Reporting et visualisation de donnéesReporting and data visualizationDes tableaux de bord clairs, lus et utilisés.Clear dashboards that people read and use.

Manipuler, visualiser et analyser les donnéesHandling, visualizing and analyzing data

Dans une démarche décisionnelle, le reporting rassemble des données issues de plusieurs sources et les met en forme pour soutenir la prise de décision. La visualisation de données, ou dataviz, va plus loin : elle cherche la représentation graphique qui rend un phénomène immédiatement compréhensible, même lorsque les données sont volumineuses ou complexes.

Within a business intelligence approach, reporting gathers data from several sources and formats it to support decision-making. Data visualization goes further: it looks for the graphical representation that makes a phenomenon immediately understandable, even when data is large or complex.

Une bonne visualisation place l’utilisateur au centre. Au-delà de l’esthétique, elle doit être lisible, cohérente d’un écran à l’autre et accessible, ce qui inclut le respect des normes d’accessibilité et la disponibilité en français pour les organisations québécoises. Nous appliquons ces principes dès la maquette.

Good visualization puts the user at the center. Beyond aesthetics, it must be readable, consistent from one screen to the next and accessible, which includes meeting accessibility standards and offering French-language versions for Quebec organizations. We apply these principles from the mockup stage.

Les principaux outils de reporting et de datavizThe main reporting and visualization tools

Le choix de l’outil influence l’adoption autant que la qualité des données. Nous recommandons la solution qui s’intègre le mieux à votre environnement existant, à vos licences et aux habitudes de vos utilisateurs. Nous restons indépendants des éditeurs et justifions chaque recommandation.

The choice of tool influences adoption as much as data quality does. We recommend the solution that best fits your existing environment, your licenses and your users’ habits. We remain independent of vendors and justify every recommendation we make. Licensing, too, can weigh heavily.

Parmi les solutions que nous déployons le plus souvent :

Among the solutions we deploy most often:

• Power BI, très répandu dans les organisations qui utilisent déjà l’écosystème Microsoft 365 et AzurePower BI, widely used in organizations already working with Microsoft 365 and Azure
• Tableau, apprécié pour la richesse de ses visualisations et l’exploration interactive des donnéesTableau, valued for its rich visualizations and interactive data exploration
• Looker, qui s’appuie sur une couche sémantique centralisée pour garantir des définitions cohérentesLooker, which relies on a centralized semantic layer to guarantee consistent definitions
• Looker Studio, une option simple et accessible pour les équipes déjà présentes dans Google CloudLooker Studio, a simple, accessible option for teams already on Google Cloud
• Les outils de reporting intégrés aux progiciels, utiles pour les états opérationnels et financiers récurrentsReporting tools built into enterprise software, useful for recurring operational and financial statements

Les clés d’un tableau de bord réussiThe keys to a successful dashboard

Le succès d’une solution de visualisation repose sur l’ergonomie, la simplicité de navigation et la pertinence des points de vue proposés. Un bon tableau de bord reste intuitif, même lorsque les analyses sous-jacentes sont complexes. Nous partons toujours des décisions à soutenir, puis des questions que se posent les utilisateurs, avant de choisir les indicateurs et les graphiques. Chaque livrable est maquetté, validé avec les utilisateurs, puis construit sur un modèle de données partagé et documenté.

The success of a visualization solution depends on usability, simple navigation and the relevance of the perspectives offered. A good dashboard stays intuitive even when the underlying analyses are complex. We always start from the decisions to support, then from the questions users ask, before choosing metrics and charts. Each deliverable is mocked up, validated with users, and then built on a shared, documented data model.

Les avantages du reporting et de la datavizThe benefits of reporting and data visualization

Des rapports bien conçus permettent à chaque direction de suivre son activité de façon synthétique, de repérer les tendances et de réagir plus tôt aux écarts. Ils rendent aussi la donnée plus accessible à ceux qui ne sont pas analystes de métier.

Well-designed reports let each department monitor its activity at a glance, spot trends and react earlier to variances. They also make data more accessible to people who are not analysts by trade, which broadens its use across the organization. Everyone sees the same numbers.